{"theme":"toefl-he-xlight","headingTag":"h3","disableMultiClose":true,"searchEnable":false,"tableborder":true,"dataLayer":{},"questions":[{"title":"Patrocinador","accordionContent":"\u003cp class\u003d\"MsoNormal\"\u003eA Promoção You Speak World Dance Stitch (\"Promoção\") é patrocinada pela ETS (\"Patrocinador\").\u003c/p\u003e"},{"title":"Elegibilidade","accordionContent":"\u003cp\u003eAberto a indivíduos que, no momento da inscrição:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eSão residentes legais dos Estados-Membros da UE/EEE.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eTêm pelo menos 18 anos ou a maioridade na sua jurisdição.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eSe for menor de idade onde vive (\"menor\"), deve ter a permissão prévia do seu pai/tutor legal para participar. Ao permitir a participação de um menor, o pai/tutor legal concorda com estas Regras Oficiais e concede a licença e as autorizações descritas abaixo em nome do menor.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eFuncionários, dirigentes e diretores da Sponsor e das suas agências de publicidade, promoção e cumprimento, bem como os seus familiares imediatos e membros do agregado familiar, não são elegíveis.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eEsta Promoção é nula quando proibida por lei e não está aberta a indivíduos residentes ou fisicamente localizados em qualquer país ou território sujeito a sanções abrangentes, nem a indivíduos listados em qualquer lista de sanções governamentais ou de partes restritas.\u003c/p\u003e"},{"title":"Como Entrar","accordionContent":"\u003cp\u003eDurante o Período de Promoção:\u0026nbsp; 30 de março de 2026 a 15 de abril de 2026\u003c/p\u003e\r\n\u003col\u003e\r\n\u003cli\u003eCrie um vídeo original curto de si (e/ou dos seus amigos) a executar uma dança ou movimento inspirado no excerto oficial do TOEFL \"You Speak World\" (\"Áudio Oficial\") e, se quiser, no movimento principal da Tina fornecido pelo Patrocinador.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003ePublique o seu vídeo no TikTok e/ou Instagram Reels a partir da sua conta pessoal.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eNa legenda, inclua as hashtags #YouSpeakWorld (a \"Hashtag Obrigatória\").\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eCertifica-te de que segues a conta oficial do TOEFL para receberes uma mensagem privada se fores selecionado.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eCertifique-se de que a sua conta e o vídeo estão definidos como públicos e em qualquer período subsequente de revisão/uso.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ol\u003e\r\n\u003cp\u003eCada publicação elegível que cumpra estes requisitos é uma \"Entrada\". Pode submeter mais do que uma Entrada, mas cada Entrada deve ser substancialmente diferente. Submissões automatizadas, scriptadas ou em massa não são permitidas.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eAo publicar uma Entrada com a Hashtag Obrigatória e o Áudio Oficial, confirma que leu, compreendeu e concorda com estas Regras Oficiais, incluindo a Licença e o Comunicado de Publicidade.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eModo Alternativo de Entrada:\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eNão é necessário comprar nem registar-se no TOEFL para participar ou ganhar. Um Método Alternativo de Entrada (AMOE) gratuito com odds iguais está disponível em TOEFLSocialMedia@ets.org e por correio em ETS Princeton ATENÇÃO: TOEFL Marketing 660 Rosedale Road Princeton, NJ 08540\u003c/p\u003e"},{"title":"Requisitos de Entrada","accordionContent":"\u003cp\u003eAo submeter uma Inscrição, representa e garante que:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eA Entrada é a sua obra original e tem todos os direitos necessários para a submeter.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eTodos os que aparecem na Entrada deram-lhe permissão para incluir a sua imagem e atuação e para conceder os direitos descritos nestas Regras Oficiais. Para menores que aparecem na Entrada, tem permissão do seu pai/encarregado legal.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eA Inscrição utiliza apenas o Áudio Oficial e nenhum outro material musical, áudio ou visual protegido por direitos de autor, exceto quando fornecido ou aprovado pelo Patrocinador.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eA Entrada não contém nada que seja:\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003edifamatório, obsceno, odioso, assediador ou de outra forma ofensivo;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eviolento, perigoso ou incentivador a comportamentos inseguros;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003ediscriminatório com base em raça, religião, género, orientação sexual, deficiência, nacionalidade ou qualquer outra classe protegida;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eem violação de qualquer lei ou regulamento, ou de quaisquer direitos de terceiros (incluindo direitos de autor, marca registada, privacidade ou publicidade).\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eO Patrocinador pode, a sua exclusiva discrição, desqualificar qualquer Inscrição que considere inadequada, não conforme ou inconsistente com os valores da sua marca.\u003c/p\u003e"},{"title":"Seleção do Vencedor e Probabilidades","accordionContent":"\u003cp\u003ePor volta de 15 de abril, o Patrocinador realizará um sorteio aleatório entre todas as Inscrições elegíveis recebidas durante o Período de Promoção para selecionar um (1) potencial vencedor.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eAs probabilidades de ganhar dependem do número de Inscrições elegíveis recebidas.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eAs decisões do patrocinador relativamente à administração da Promoção e à seleção do vencedor são finais e vinculativas em todos os aspetos.\u003c/p\u003e"},{"title":"Licença e Divulgação (Utilização de Entradas e Imagens)","accordionContent":"\u003cp\u003eAo submeter uma Entrada (ou seja, ao publicar um vídeo usando o Áudio Oficial juntamente com a Hashtag Obrigatória), concede ao Patrocinador e às suas empresas-mãe, subsidiárias, afiliadas, sucessoras, licenciados e designados uma licença mundial, perpétua, irrevogável, livre de royalties, totalmente sublicenciável e transferível para:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eutilizar, reproduzir, modificar, editar, adaptar, traduzir, criar obras derivadas, publicar, transmitir, apresentar e exibir a Entrada, total ou parcialmente; e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eUtilize o seu nome, identificação nas redes sociais, imagem, voz, performance, cidade e país de residência, e qualquer informação biográfica que forneça, em todos os meios atualmente conhecidos ou desenvolvidos posteriormente, incluindo, mas não se limitando a, televisão, cinema, digital, redes sociais, publicidade paga, impressos, exteriores, apresentações internas, relações públicas e materiais promocionais, para qualquer fim legal relacionado com os produtos e serviços do Patrocinador, sem aviso prévio, análise, consentimento ou compensação, exceto quando proibido por lei.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eEsta licença e release incluem expressamente (sem limitação):\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003ecombinar a sua Entrada com outras imagens e/ou áudio;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eeditar a sua entrada quanto ao comprimento, formato ou conteúdo;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eapresentando a sua Entrada ou partes dela dentro do vídeo da campanha heróica \"You Speak World\" e recursos relacionados ao estilo videoclipe, incluindo futuras recortes, compilações, remisturas e adaptações usadas em vários mercados; e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eusando imagens estáticas (capturas de ecrã) retiradas da sua Entrada em criativo estático ou em movimento.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eReconheces que o Patrocinador não é obrigado a usar a tua Entrada ou qualquer parte dela.\u003c/p\u003e"},{"title":"Prémio","accordionContent":"\u003cp\u003eUm (1) vencedor receberá:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eApoio às propinas de até USD $5.000, pago diretamente pelo Patrocinador a uma instituição educativa acreditada designada pelo vencedor e aprovada pelo Patrocinador a sua exclusiva discrição.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eO pagamento das propinas será feito diretamente à instituição; não será pago em dinheiro diretamente ao vencedor, exceto quando exigido por lei.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eO vencedor é responsável por quaisquer impostos, taxas e outros custos associados à aceitação e utilização do prémio. O patrocinador pode emitir formulários/reportes fiscais conforme necessário.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eNão é permitida substituição, transferência ou equivalente em dinheiro de qualquer prémio, exceto que o Patrocinador reserva o direito de substituir um prémio de valor igual ou superior caso o prémio anunciado deixe de estar disponível.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eO prémio deve ser utilizado na totalidade até 31 de dezembro de 2026.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eOs residentes canadianos devem responder corretamente a uma pergunta de teste de competências matemáticas para serem declarados vencedores.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e"},{"title":"Notificação e Verificação do Vencedor","accordionContent":"\u003cp\u003eO potencial vencedor será notificado por mensagem direta para a conta de redes sociais usada para submeter a Inscrição dentro de aproximadamente [5–10] dias úteis após o sorteio.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003ePara ser confirmado como vencedor, o potencial vencedor pode ser obrigado a:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eresponder no prazo de [48–72] horas após o envio da notificação\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003efornecer um documento de identificação válido emitido pelo governo com fotografia para verificar a elegibilidade\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eSe um potencial vencedor não responder dentro do prazo exigido, for considerado inelegível, não preencher os documentos exigidos ou recusar o prémio, o Patrocinador pode, a sua exclusiva discrição, selecionar um vencedor alternativo entre as Inscrições elegíveis restantes.\u003c/p\u003e"},{"title":"Condições Gerais","accordionContent":"\u003cp\u003eO patrocinador reserva-se o direito, a sua exclusiva discrição, de:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003ecancelar, modificar ou suspender a Promoção se fraude, falhas técnicas ou qualquer outro fator fora do controlo razoável do Patrocinador prejudicar a integridade ou o funcionamento adequado da Promoção; ou\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003edesqualificar qualquer pessoa suspeita de adulterar o processo de entrada ou violar estas Regras Oficiais ou os termos de utilização da plataforma aplicável.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eAo participar, concorda em libertar e isentar o Patrocinador e as suas empresas-mãe, subsidiárias, afiliadas, parceiros, agências de publicidade e promoção, bem como todos os respetivos dirigentes, diretores, funcionários e agentes de e contra qualquer reclamação ou causa de ação decorrente da participação na Promoção ou do recebimento ou uso de qualquer prémio, incluindo, mas não se limitando a: (a) intervenção humana não autorizada na Promoção; (b) erros técnicos; (c) erros de impressão ou tipografia; (d) informação incorreta ou imprecisa; (e) Participações perdidas, atrasadas, mal direcionadas ou não entregues; e (f) lesão ou dano a pessoas ou bens que possam ser causados, direta ou indiretamente, total ou parcialmente, pela participação.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSe alguma disposição for considerada inválida ou inexequível, esta será rescindida, e o restante será aplicado na máxima extensão permitida por lei.\u003c/p\u003e"},{"title":"Aviso sobre Redes Sociais","accordionContent":"\u003cp\u003eA Promoção não é de forma alguma patrocinada, endossada, administrada por, ou associada ao TikTok, Instagram, Facebook ou qualquer outra plataforma de terceiros. Ao participar, liberta essas plataformas de terceiros de qualquer responsabilidade relacionada com esta Promoção e deve cumprir os termos da plataforma.\u003c/p\u003e"},{"title":"Privacidade","accordionContent":"\u003cp\u003eAs informações recolhidas dos participantes estão sujeitas à \u003ca href\u003d\"/content/ets-org/language-master/pt_pt/home/legal/privacy.html\"\u003ePolítica de Privacidade\u003c/a\u003e do Patrocinador. Processamos os seus dados pessoais para administrar esta Promoção (aceitar participações, verificar elegibilidade, realizar o sorteio, contactar vencedores, entregar prémios) e para proteger a Promoção (prevenção de fraude e segurança). As nossas bases legais são o cumprimento do contrato (Termos e Condições da Promoção) e os nossos interesses legítimos em conduzir uma promoção justa e segura (pode objetar a qualquer momento em que confiarmos em interesses legítimos). Ao participar, consente na recolha, utilização e divulgação das suas informações pessoais conforme descrito nestas Regras Oficiais e na Política de Privacidade do Patrocinador.\u003c/p\u003e"},{"title":"Direito Aplicável; Litígios","accordionContent":"\u003cp\u003eA Promoção e estas Regras Oficiais são regidas pelas leis do Estado de Nova Jérsia, sem consideração dos princípios de conflito de leis. Quaisquer litígios decorrentes ou relacionados com a Promoção ou com estas Regras Oficiais devem ser resolvidos individualmente, sem recurso a ações coletivas, e exclusivamente nos tribunais estaduais ou federais localizados em Nova Jérsia, e consente a jurisdição desses tribunais.\u003c/p\u003e"},{"title":"Lista de vencedores","accordionContent":"\u003cp\u003eO nome e o país de residência do vencedor podem ser divulgados de acordo com as leis e regulamentos aplicáveis. Se for selecionado como vencedor, pode solicitar que o seu nome e/ou país de residência sejam retidos ou anonimizados na medida permitida por lei. Para fazer tal pedido, por favor informe o Patrocinador no momento da confirmação do vencedor.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003ePara o nome e país do vencedor (sujeito a quaisquer pedidos de privacidade), envie um envelope com endereço próprio e carimbo para:\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eETS Princeton\u003cbr\u003e660 Rosedale Road\u003cbr\u003ePrinceton, NJ 08540\u003cbr\u003e[Promoção do Ponto de Dança Mundial Tu Falas – XX]\u003c/p\u003e"}]}