Declaração de Privacidade de Dados dos Alunos do K-12

A ETS processa os dados dos alunos do ensino básico ao secundário como "processador de dados" ou "prestador de serviços" para a sua escola, de modo a prestar os serviços a si e à sua escola, de acordo com os nossos contratos com a sua escola e as leis aplicáveis. Para informações sobre as políticas de privacidade da sua escola, por favor contacte a administração.

A ETS não recolhe, mantém, utiliza ou divulga Dados dos Alunos do K-12 para exceto quando necessário para fins educativos/escolares autorizados, ou conforme devidamente autorizado por uma escola, pai ou aluno. Em particular, a ETS não:

• Use quaisquer dados de alunos do ensino básico e secundário para publicidade direcionada
• Crie perfis de alunos do ensino básico ao secundário para publicidade ou para qualquer outro fim que não seja exigido para fins educativos
• Vender os Dados dos Alunos do K-12 ou divulgar de outra forma os Dados dos Alunos do K-12 a terceiros, a menos que (i) esses terceiros sejam processadores de dados que atuam em nosso nome, (ii) a divulgação seja exigida por lei ou legalmente permitida, ou (iii) a divulgação seja feita a pedido da escola, do aluno ou do pai para fins educativos.

Quando utiliza os Produtos ETS K-12, utilizamos as suas informações pessoais conforme necessário para:

• Fornecer-lhe os produtos, conteúdos ou serviços selecionados por si, pelos seus instrutores ou pela sua escola, bem como para atividades relacionadas, como atendimento ao cliente e apoio técnico
• Compreender como utiliza os nossos produtos, conteúdos e serviços, incluindo para criar conjuntos de dados desidentificados para fins de análise e desenvolvimento de produtos, e
• Assegurar a integridade académica, como em relação a investigações e programas anti-plágio, e
• Gerir as necessidades diárias do nosso negócio, como administração do website, continuidade do negócio e recuperação de desastres, segurança e prevenção de fraudes, governação corporativa, relatórios e conformidade legal.

Só utilizaremos os Dados dos Alunos do Ensino Básico ao 12.º para outros fins, com o consentimento da sua escola e (se aplicável) seu ou dos seus pais. Por exemplo, podemos convidar os alunos a participar em projetos de investigação. Informações sobre o projeto específico serão incluídas no pedido de consentimento. As informações pessoais utilizadas para investigação não são utilizadas de forma identificável. A ETS não irá (nem permitirá que qualquer terceiro associe) informações individuais de identificação a dados de investigação. Os nossos resultados de investigação não contêm quaisquer dados identificáveis, e os dados de investigação não são usados para direcionar ou perfilar indivíduos. Saiba mais sobre a ETS Research.

Todos os Dados dos Alunos do K-12 podem ser divulgados à sua escola (incluindo aos seus professores e administradores escolares). Os seus professores geralmente têm acesso aos seus Dados dos Alunos do K-12, incluindo a informação gerada pelo seu uso dos produtos numa aula, e podemos fornecer outras informações à sua escola conforme necessário para investigar possíveis fraudes académicas ou colar. A sua escola utiliza os Dados dos Alunos do K-12 de acordo com as suas próprias políticas de privacidade.

Podemos divulgar os Dados dos Alunos do K-12 aos nossos afiliados, que só utilizam os Dados dos Alunos do K-12 para os fins acima referidos, e aos nossos prestadores de serviços, que estão obrigados por lei ou contrato a proteger os Dados dos Alunos do K-12 e a utilizá-los apenas conforme necessário para prestar os serviços solicitados. Também divulgaremos os Dados dos Alunos do K-12 quando exigido por lei, como em resposta a uma intimação, incluindo a agências de aplicação da lei e tribunais nos Estados Unidos e noutros países onde operamos.

Também podemos divulgar os Dados dos Alunos do K-12 conforme autorizado por si, pela sua escola ou pelos seus pais, por exemplo, se nos instruir a entregar o seu histórico académico a um destinatário autorizado.

No caso de qualquer fusão, aquisição ou transação semelhante envolvendo negócios ou ativos da ETS, a ETS pode transferir os Dados dos Estudantes do K-12 para outra entidade, desde que a entidade sucessora esteja sujeita a esses mesmos compromissos relativamente às Informações Pessoais dos estudantes previamente recolhidas.

Por favor, note que podemos publicar relatórios ou criar produtos que contenham dados desidentificados, agregados ou estatísticos, como relatórios de benchmarking que revelam como os estudantes geralmente interagem com as nossas plataformas. Estes relatórios e produtos não contêm qualquer informação que permita ao destinatário identificar, localizar ou contactar si ou a sua escola.

Podemos também usar dados desidentificados para desenvolvimento de produtos, testes ou inovação. Por exemplo, podemos usar análises em conjuntos de dados desidentificados para compreender como os indivíduos interagem com os nossos produtos e conteúdos, como para avaliar o envolvimento dos alunos e inferir competências. Estes dados terão todos os identificadores diretos e indiretos removidos, incluindo nome, números de identificação dos alunos, GUIDs, datas de nascimento, dados de localização e identificação escolar. A ETS não tentará reidentificar quaisquer dados desidentificados e proibirá quaisquer destinatários desses dados de tentarem reidentificar indivíduos.

A ETS oferece aos pais e professores do ensino básico e secundário a possibilidade de descarregar certas aplicações que eles e os seus filhos ou alunos podem usar para fins educativos, como melhorar a fluência na leitura. Algumas destas "Apps K-8" destinam-se a crianças com menos de 13 anos.

A ETS pode recolher o primeiro nome ou apelido da criança, a idade ou ano escolar, e dados demográficos básicos do pai ou tutor quando a conta da criança é criada nas Apps K-8. Quando a criança utiliza a App K-8, a ETS recolhe gravações áudio da voz da criança quando esta lê passagens (ou uma transcrição da gravação), as respostas da criança a perguntas que testam competências como compreensão de leitura e outros dados relacionados com a utilização da aplicação, como o tempo que a criança passa a usar a aplicação. As nossas Apps K-8 não recolhem qualquer outra informação pessoal de crianças com menos de 13 anos, nem utilizam cookies nem outras tecnologias de recolha de dados.

A ETS anonimiza a informação recolhida pelas suas Aplicações K-8 e utiliza essa informação para fins de investigação. A ETS não mantém dados identificáveis sobre crianças com menos de 13 anos, e as crianças não podem disponibilizar publicamente os seus próprios dados através das aplicações. A ETS não associa (nem permitirá que terceiros associem) informações identificativas a dados de investigação.

Pais e professores podem rever e eliminar a informação da criança a qualquer momento na aplicação K-8. Pais e professores podem restringir a recolha de informações adicionais pela ETS a qualquer momento, eliminando a aplicação.

A ETS protege os dados dos alunos do ensino básico e secundário em todos os momentos, utilizando medidas de segurança adequadas, incluindo encriptação, e divulgando a informação apenas a terceiros capazes e contratualmente obrigados a manter a sua confidencialidade e segurança.

A ETS não retém os Dados dos Alunos do K-12 por mais tempo do que o necessário para cumprir os fins educacionais para os quais foram recolhidos.  Também eliminaremos os Dados dos Alunos do K-12 mediante pedido da escola ou (se possível) do pai ou aluno aplicável.

O Consórcio, afiliado de Mastery Transcript Consortium® , comprometeu-se publicamente a cumprir todos os requisitos do Compromisso do Prestador de Serviços Escolares K-12 para Salvaguardar a Privacidade dos Alunos.