Cailey Thiessen é especialista em avaliação I no Instituto de Investigação da ETS. Atualmente, trabalha na equipa de Tradução para Espanhol da National Assessment of Educational Progress (NAEP). O seu trabalho na ETS consiste principalmente em revisões de tradução, justiça e editoriais, à medida que os itens dos testes em inglês são traduzidos e preparados para administração.
Antes de trabalhar na ETS, Cailey foi tradutora, escritora e editora freelancer. Trabalhou para vários clientes, desde a elaboração de listas de rankings universitários, blogs de aprendizagem de línguas e resumos literários até à escrita de blogs para projetos de controlo de pragas e melhoramento doméstico. É fundadora e editora de uma revista de poesia e arte, a Last Leaves Magazine, e autora de uma coletânea de poesia chamada Wilder.
Última atualização: 29/01/2026